Je n'ai vu comme l'espoir tombe et se perd,
Comme demeure le désir et jamais n'est empli,
Si bien que le cœur lassé touche le soir.
Non vidi come speme cada e pera,
E 'l desio resti e mai non venga pieno,
Così che lasso cor giunga la sera.
Giacomo Leopardi
(Extrait du poème L'approche de la mort)







